One September Morning my Mother 九月天清晨
Undone by time
your face
touches the periphery of my existence
Featureless
but I know it’s you,
an angel,
weightless,
suffused with love and sadness
An icon
caught between two worlds
I am crossing
to the other shore
leaving you again
watching after me
with the weight of man’s folly in your eyes
妳的面容
隠隱徘徊在知覺邊緣
雖然
時間的沙石
模糊了妳的臉
但我知道是妳
確定是妳
無翼的天使
愛與悲愴孕育的孩子
監禁在兩個世界間
渡向彼岸
再次道別
我望著妳
望著我
妳的目光䕶著我
那凝視
承擔了世間千古的愚昩