Chiang Yomei

The Eyes of Kali 卡莉的雙眼

The faceless eyes of Kali
dance across the earth like mirrors

Scorching all
with the flame of time

stones rivers mountains sun moon trees skin
hair and bones

Kali
dances upon a world that is dust
breathes another world into existence
only to return it to dust

卡莉的雙眼
是時間的火炬
灼穿山河
曰月
身體髮膚

卡莉
狂舞在世界的灰燼中
吐吶間
又創出了另一個世界
只為了
再次將它化成灰